однократный — перевод на английский

однократный — one-time

Это был однократный всплеск адреналина.
It was a one-time adrenaline rush.
Это не однократный случай, жалоба включает более сотни нарушений.
If this were a one-time offense, but the complaint alleges over 100 infractions.
Надеюсь, это было однократное явление.
Hopefully this is a one-time event.
Способен ли начинающий банковский грабитель со своими одноклассниками совершить идеальное, однократное ограбление на поллимона без какой либо внутренней помощи?
Does a first-time bank robber and his high school pals pull off a perfect, one-time heist for half a mil without some inside help?
Или же, скажем, однократный штраф в $2,000 для семей тех джентльменов и долю 10% на любую последующую игру?
Shall we say a one-time fee of $2,000 for the families of those gentlemen and a tax of 10% on the game going forward?
Показать ещё примеры для «one-time»...