одноклеточные организмы — перевод на английский

одноклеточные организмы — single-celled organisms

По мнению учёных первыми живыми существами были одноклеточные организмы, Крошечные белые и зелёные капельки пустоты, которые жили под водой.
According to science, the first living things here were single-celled organisms, tiny little white or green blobs of nothing in particular that lived under the water.
Процесс развития живых существ на планете из одноклеточных организмов в течение многих лет — «слишком просто»?
The process of every living thing on this planet evolving over millions of years from single-celled organisms is «too easy»?
Организмы, известные как морские корненожки — первобытные одноклеточные организмы.
They are known as tree foraminifera, primordial single-celled organisms.
По нашему мнению, новые образцы не являются колонией быстродвижущихся одноклеточных организмов, скорее это один большой обособленный организм, состоящий из триллионов одинаковых взаимодействующих клеток.
It is our educated opinion that this new species is not a colony of fast-dividing single-celled organisms, but one larger, solitary organism composed of trillions of identical cooperative cells.
Но всё же они не позволят нам разрешить парадокс Ферми, ведь по химическим признакам нельзя будет понять, где есть простые одноклеточные организмы а где — сложная многоклеточная жизнь, которая, несомненно, обязательна для существования цивилизации, подобной нашей.
But they still won't allow us to resolve Fermi's paradox, because these chemical fingerprints won't differentiate between simple, single-celled organisms and the complex multi-cellular life that is surely a prerequisite for the existence of a civilisation like our own.
Показать ещё примеры для «single-celled organisms»...
advertisement

одноклеточные организмы — single-cell organism

Как ты считаешь, каково это быть... быть одноклеточным организмом?
How do you think it would be... to be a single-cell organism?
Да, они не больше, чем одноклеточный организм, хотя вместо лечения от болезней или ремонта кровеносных сосудов...
No bigger than a single-cell organism, although instead of having a purpose of curing a disease...
Ты мог родиться не тут А каким-то одноклеточным организмом на планете Зортекс
I mean, you could've been born a single-cell organism on the planet Zortex.
Одноклеточные организмы.
Single-cell organisms.
Вряд ли такая, как у нас, скорее какие-то одноклеточные организмы
Not life like we think, but, yeah, probably at least single-cell organisms.
Показать ещё примеры для «single-cell organism»...