одной части дома — перевод на английский

одной части дома — one side of the house

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

Если ты думаешь, что она когда-нибудь оправится от перетаскивания тела мистера Памука из одной части дома в другую, то ты ее совсем не знаешь.

If you think she'll ever recover from carrying the body of Mr Pamuk from one side of the house to the other, then you don't know her at all.

Поэтому я сделал одну часть дома из горючих материалов, а вторую часть из огнеупорных.

So I'm gonna rig one side of the house with flammable materials and then the other side with flame-resistant type stuff.

Затронута только одна часть дома, перевернута вверх дном

Only one part of the house has been touched, ransacked.