одной снежной ночью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одной снежной ночью»

одной снежной ночьюone snowy night

Через несколько дней, в одну снежную ночь, в их дверь постучала девушка в белом и попросилась к ним, чтобы переждать бурю.
A few days later, on a snowy night, a young woman in white knocked on the door and asked for shelter.
Одной снежной ночью в 1860-м или в 61-м...
One snowy night way back in 1860 or '61...