одной породы — перевод на английский

одной породы — same breed

Вы одной породы, влезаете во всё, боретесь за счастье мира.
You're the same breed, the same kind of involved, problem-solver woman.
Теперь я задаюсь вопросом, могли ли жертвы принадлежать к одной породе.
So I'm wondering if the victims in this case might somehow be the same breed.
Мы же одной породы.
We must be of the same breed!
advertisement

одной породы — другие примеры

Потому что, мы с тобой одной породы.
Because I am a creature like you.
Мы же одной породы, Джордж.
We're birds of a feather, George.
Мы с тобой одной породы.
We share the same hunger. We're both killers.
Вы посмотрите на его Пьеретту: у него та же улыбка, одна порода!
She has the same kind of arrogant smile.
Давай, Бен, мы с тобой одной породы.
Come on, Ben, we're the same.
Показать ещё примеры...