одной ногой уже там — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одной ногой уже там»

одной ногой уже там — другие примеры

Она одной ногой уже там.
She's a shoe in.
Если ты задумываешься об этом, считай, одной ногой уже там.
If you're thinking it, you're halfway there.