одной машине — перевод на английский

одной машине — one of the cars

— Ни одной машины не было? — Нет.
I climbed up the legs. "Has any car?
И с тех пор — одни машины, конторы, самолеты.
We've been in cars and offices and aeroplanes ever since.
Ни одна машина не будет у нее на хвосте ближе, чем за квартал.
No one car will tail her for more than a block.
Это сработает — одна машина записана на тебя.
It'll be all right that way, because one of the cars is in your name.
advertisement

одной машине — single car

Дядя Сэм тратит миллионы на строительство шоссе, и не одной машины в поле зрения
Uncle Sam spends millions to build highways, not a single car in sight.
За 3 месяца не продать ни одной машины.
In 3 months didn't sell single car.
Да. И всё в одной машине.
Yes, and all of that in one single car.
advertisement

одной машине — другие примеры

— Была только одна машина.
— There was only one bed made up.
На одной машине.
You know, use only one car.
Ни одна машина не едет.
Not a single truck was driving.
И еще одну машину для меня.
Get the other car ready for me.
Мне жаль, что мы не имеем ни одной машины Судного Дня.
I wish we had one of them doomsday machines.
Показать ещё примеры...