одной маленькой счастливой семьёй — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одной маленькой счастливой семьёй»

одной маленькой счастливой семьёйall one little happy family

Хочешь сделать нас одной маленькой счастливой семьёй?
Are you gonna make us a happy little family?
Мы снова одна маленькая счастливая семья.
What a load off my mind. Now we're all one little happy family again.