однозначный вывод — перевод на английский

однозначный вывод — was inconclusive

Собранные доказательства не позволяют сделать однозначного вывода.
The forensic evidence is inconclusive.
Медицинское освидетельствование не позволило сделать однозначный вывод.
The health exam was inconclusive.
advertisement

однозначный вывод — другие примеры

Наконец, я смогла прийти однозначному выводу.
Finally, I could come to only one conclusion.
Из-за отсутствия однозначных выводов о наличии жизни стремление вернуться на Марс на несколько лет поутихло.
With no definitive evidence of biology resulting from the Viking experiments, interest in returning to the red planed quieted for several years.
Я пришел к практически однозначному выводу, что если вы созываете четыре больших жюри, и ни одно из них не выносит обвинительного заключения, несмотря на то, что обвинители всегда нам говорят, что при желании можно обвинить и свиной сандвич, значит, что тут действительно ничего нет.
I am left then with rather strong inference that if you convene four separate grand juries and there is no indictment returned, notwithstanding that prosecutors tell us always that it's possible to indict a ham sandwich that probably there's not much there.
И я не в состоянии прийти к однозначному выводу об этом. 25 марта 2015 года, было возбужденно уголовное дело против двух бывших федеральных агентов, которые вели целевую группу в Silk Road в Балтиморе.
[Among other charges, these agents allegedly stole over a million dollars in Bitcoin...] [from the Silk Road and transferred them to personal accounts.]
Лига пришла к однозначному выводу, что игроки в футбол не получают сотрясений мозга.
" And the League concluded unequivocally... " " that football players do not get brain damage. "