одни пятёрки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одни пятёрки»
одни пятёрки — straight a's
Надо получать одни пятерки, чтобы стать копом?
Do you need straight A's to be a cop?
А у меня одни пятёрки.
And I'm getting straight A's.
Дай-ка угадаю библиотека, зубрёжка, одни пятёрки.
Oh, let me guess. Library, studying, straight A's.
У неё одни пятёрки?
She has straight a's?
Я, я училась на одни пятерки, получила столько наград, что и не сосчитать.
I-I've gotten straight a's, awards, more trophies than I can count.
Показать ещё примеры для «straight a's»...
advertisement
одни пятёрки — straight as
— Она всегда приносила одни пятерки.
— She brought home straight As. — Oh!
Получать одни пятёрки?
Getting straight As?
Она получает одни пятёрки.
She gets straight As.
Хочешь получать одни пятёрки?
Do you want to get straight As?
И после одни пятёрки.
Straight as after that.
Показать ещё примеры для «straight as»...