одни глаза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одни глаза»

одни глазаone eye

Смотри... Смотри одним глазом на эту свечу... вторым на ту... а другими глазами смотри на меня.
Look... keep one eye on that candle... another eye on that one... and with the other eye, watch me.
Я был хромым, горбаты и кривым на один глаз.
I was lame, hunchbacked, and crooked in one eye.
С ним был носильщик — парень с одним глазом и со шрамом на щеке.
He had an odd bearer with him. A chap with one eye and a scar on his cheek. I hope so.
— Парень с одним глазом и шрам на лице.
— A fellow with one eye and a scarred face.
Он открыл один глаз.
He opened one eye.
Показать ещё примеры для «one eye»...