одних лет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одних лет»
одних лет — one year
Спустя один год Я могу приветсвовать вас здесь снова.
After one year I can greet you again here.
Раймондо всегда прав. Он — королевский сын, прекрасный, как само солнце. Один год, месяц и день он странствует по свету, выступая на статном белом коне,..
Then the king's son... handsome as the sun... rode for one year... one month... and one day... on a handsome white horse... until he arrived at an enchanted fountain... flowing with milk and honey.
Один год, и какие же у нас тут важные новости?
One year, and what's our hot news?
— Послушайте, лейтенант,... я здесь не один год и не учите меня как обращаться с пациентами.
— Look Lieutenant,... I've been here for years. Don't tell me how to care for patients.
Если надо потратить еще один год на поиски, то это будет еще одной поездкой, которая займет только пять и пятнадцать семнадцатых процентов всего времени.
If we must spend another year on the quest well, sir, it will be an additional expenditure in time of only five and fifteen-seventeenths percent.
Показать ещё примеры для «one year»...