одним опрометчивым поступком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одним опрометчивым поступком»

одним опрометчивым поступком — другие примеры

Я много сделал, чтобы взять под контроль город, чтобы добиться уважения, а вы одним опрометчивым поступком превратили меня в ничто.
I've worked hard to take control of this town, to win respect, and in one reckless act, you've trivialized me.
я знаю, что ты такое, Деймон один опрометчивый поступок и я выведу тебя из игры
I know what you are, Damon. One more move and I'm gonna take you out.