одним из тех парней — перевод на английский

одним из тех парней — one of those guys

Но у одного из тех парней был нож.

Yeah, one of those guys had a knife.

Я хотел быть одним из тех парней с нашивкой миссии на рукаве.

I wanted to be one of those guys with a mission patch on my arm.

Я привык быть одним из тех парней что пролетают через свою жизнь... ни на чем не фокусируясь.

I used to be one of those guys that just was snowboarding through his life, with no focus whatsoever.

Ты был одним из тех парней, которые изводили меня по дороге в библиотеку пьяные до потери рассудка, в этих нелепых красных комбинезонах.

You were one of those guys who used to harass me on my way to the library drunk out of your minds, wearing those ridiculous red chinos.

Выглядишь как один из тех парней которых подозревали в убийстве Кеннеди.

You look like one of those guys... suspected of killing JFK.

Показать ещё примеры для «one of those guys»...