одним из первых людей — перевод на английский

одним из первых людей — one of the first people

Доктор Ронни Сэндисон был одним из первых людей в Великобритании, кто использовал его в психотерапии более 50 лет назад.
Dr Ronnie Sandison was one of the first people in the UK to use it in psychotherapy over 50 years ago.
Одним из первых людей, попытавшихся описать это радикальное изменение, был немецкий левый политический мыслитель Ульрих Бек.
One of the first people to describe this dramatic change was a left-wing German political thinker called Ulrich Beck.
Ну, очень сложно утверждать, но он был одним из первых людей того времени, кто настаивал на том, чтобы носить то, что мы называем боксерскими трусами.
Well, it's very hard to say, but he was one of the first people of his time who insisted on wearing what we would call boxer shorts.
Есть химическое соединение, которое активирует этот ген, и ты, Джоуи, один из первых людей с этим геном, кто вступил в контакт с ним.
There's a chemical compound that activates this gene, and you, Joey, are one of the first people with this gene to come into contact with it.
Одним из первых людей, опробоваших Элизу, была секретарь Вейзенбаума, и её реакцией оказалось нечто, что он вообще не предсказывал.
One of the first people to use Eliza was Weizenbaum's secretary and her reaction was something that he had not predicted at all.