одним движением — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «одним движением»
На английский язык фраза «одним движением» переводится как «in one motion» или «with a single movement».
Варианты перевода словосочетания «одним движением»
одним движением — one move
Один шаг, одно движение!
— Come on, take a step. — One move.
Одно движение через буферную зону, Маршал, и весь флот будет уничтожен.
One move across the buffer zone, Marshal, and your entire fleet will be destroyed.
Одно движение и я стреляю.
One move and I shoot.
Если вы сделаете хоть одно движение против меня или моей жены я переломаю вам все кости, а потом брошу в тюрьму.
If you make one move against my wife or me, I warn you, I'll break every bone in your body and then throw you in jail.
Одно движение, и ты покойник.
One move and I'll shoot you dead.
Показать ещё примеры для «one move»...