одна чокнутая — перевод на английский

одна чокнутая — one crazy

Когда я был маленьким у меня были спазмы спины, и я пошел к одному чокнутому ортопеду, который прописал мне корсет.

When I was a kid I had back spasms and I went to this crazy orthopaedist

Один чокнутый человек, я понимаю.

One crazy evil person, i understand.

Ещё одна чокнутая дамочка.

Another screwy dame.

Ещё один чокнутый англичанин со своими секретными кодами и паролями.

For crying out loud, another stiff-assed Brit... with your secret codes and your passwords.

Мне только что позвонил еще один чокнутый утверждающий, что был свидетелем этого похищения.

I just got a call from some crazy bleep head claiming he was an eyewitness to this alien abduction.

Тут один чокнутый, что считает, что Иисус явится в 2000-м году.

There's a nut there who says Jesus comes in the year 2000.

Еще один чокнутый профессор.

Another teacher who blew a fuse.

Показать ещё примеры...