одна трещина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одна трещина»

одна трещинаone crack

Одна трещина в черепе, и ...
One crack in your skull, and...
Если есть хоть одно отверстие, одна трещина, тогда проникнет вода , и мы все утонем.
If there is one hole, one crack, then the water will get in, and we will all drown.
Одна трещина и мы все утонем.
One crack, and we all drown.
Они заперты в силовом поле времени. Я проделаю одну трещину, пролетев туда в ТАРДИС, если правильно установлю даты.
It's locked in a time stasis field, I get one crack at flying my TARDIS straight into it, if I get my dates right.
Одна трещина в ковчеге и он весь пойдет ко дну.
! One crack in the ark, and it all goes down.
Показать ещё примеры для «one crack»...