одна треть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одна треть»

одна третьthird of

В течение следующих 48-ми часов, предположительно одна треть всей территории Великобритании была бы заражена дозой радиации, превышающей в десять раз количество необходимый радиации, чтобы убить человека.
For the following 48 hours, an estimated one third of the entire land surface of Britain would be covered by a total dose of radiation exceeding ten times the amount needed to kill a man in the open.
На эти объекты, которые являются 25-ю ключевыми городами, и в которых проживает почти одна треть всего населения Великобритании,
And to each of these locations, being those 25 key cities in which reside almost one third of the entire population of Britain,
Мы тратим одну треть нашей жизни на сон.
We waste a third of our lives sleeping.
Сегодня, приблизительно одна треть лесов в мире сформирована хвойными.
Today, about a third of the forests in the world are formed by conifers.
А одна треть болтается над водой.
One third is in the air.
advertisement
С одной третью.
Yes, one-third.
— С одной третью...
One-third...
А одна треть — прямо поперек этой стрелки.
And one-third is across this switch here.
Или одна треть луны.
Or one-third moons.
Вперед на одну треть! Держать курс!
— Ahead one-third, steady on course.
Показать ещё примеры для «one-third»...