одна нога здесь, другая там — перевод

одна нога здесь, другая там — quick as lightning

Одна нога здесь, другая там!
Quick as lightning!
Давай, одна нога здесь, другая там!
Let's go, quick as lightning. Come on!
advertisement

одна нога здесь, другая там — другие примеры

Поторопись: одна нога здесь, другая там!
And be sure you come back in a hurry.
Да давай побыстрее одна нога здесь, другая там
They're hard to chew Get steamed ones instead
Давай, одна нога здесь, другая там, пока нас кто-нибудь не застукал.
Let's just get in and out before someone catches us.
Мы можем вернуться в Канзас, если ты этого хочешь. Но мы не можем стоять одной ногой здесь, другой там.
We can move back to Kansas if that's what you want, but we can't have one foot here and one foot there.
Ну, по крайней мере, у нас одна нога здесь, другая там, Брайан.
Well, at least we're done with the first leg of our journey, Brian.
Показать ещё примеры...