одна машина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одна машина»

одна машинаone of the cars

— Ни одной машины не было? — Нет.
I climbed up the legs. "Has any car?
И с тех пор — одни машины, конторы, самолеты.
We've been in cars and offices and aeroplanes ever since.
Ни одна машина не будет у нее на хвосте ближе, чем за квартал.
No one car will tail her for more than a block.
Это сработает — одна машина записана на тебя.
It'll be all right that way, because one of the cars is in your name.
advertisement

одна машинаsingle car

Дядя Сэм тратит миллионы на строительство шоссе, и не одной машины в поле зрения
Uncle Sam spends millions to build highways, not a single car in sight.
За 3 месяца не продать ни одной машины.
In 3 months didn't sell single car.
Да. И всё в одной машине.
Yes, and all of that in one single car.
advertisement

одна машина — другие примеры

— Была только одна машина.
— There was only one bed made up.
На одной машине.
You know, use only one car.
Ни одна машина не едет.
Not a single truck was driving.
И еще одну машину для меня.
Get the other car ready for me.
Мне жаль, что мы не имеем ни одной машины Судного Дня.
I wish we had one of them doomsday machines.
Показать ещё примеры...