одна компания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одна компания»
одна компания — one company
В этой стране, когда одна компания хочет прибрать к рукам другую компанию... они просто выкупают контрольный пакет акций... но сначала им надо написать уведомление правительству.
In this country, when one company wants to take over another company... they simply buy up a controlling share of the stock... but first they have to file notice with the government.
Одна компания продала маршруты всем атакованным кораблям.
One company sold routes for the ships that were hit.
О, ну же, есть только одна компания.
Oh, come on, there's only one company.
Если ты выйдешь за эту дверь, я гарантирую,.. ...что ты не найдёшь работы лётчика ни в одной компании за всю свою жалкую жизнь.
If you walk out that door, I will personally guarantee that you never fly for a reputable company for the rest of your pathetic...
Хулиганка, дружище. Не могу понять, как мы до сих пор с ней в одной компании.
She's such a tramp, I wonder how we tolerate her company...