одна капелька — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одна капелька»
одна капелька — just one drop of
Одну капельку.
Just one drop, please?
Одну капельку.
Well,just a drop.
[ Мистер ДНК ] Одна капелька крови содержит... миллиарды цепочек ДНК, элементов жизни.
Just one drop of your blood contains... billions of strands of D.N.A., the building blocks of life.
advertisement
одна капелька — другие примеры
Я всего лишь одну капельку.
Just a tiny sip.
Вот так, ещё одну, всего одну капельку.
It's all right. One more, one more.
В нём осталась одна капелька совести.
He has just one tiny scrap of decency left in him.
Может, во мне осталась одна капелька совести.
Maybe I've just got a little tiny scrap of decency.
Я была в химчистке всего два дня назад и всего одна капелька пота с моей шеи может всё испортить, и тогда вы будете должны мне 60 баксов.
I'm only two days into a blowout, and a single bead of neck sweat could cause a full-on frizz, and then you'd owe me 60 bucks.
Показать ещё примеры...