однажды ты уйдёшь — перевод на английский

однажды ты уйдёшь — you will leave some day

Может быть однажды ты уйдешь?

Maybe one day you leave

Я знаю, что однажды ты уйдешь.

"I know than one day you will leave.

## Я знаю, что однажды ты уйдёшь, ## Когда меньше всего ожидаешь,

¤ I know you will leave some day, when I least expect it.

Здесь мы все чувствуем себя отверженными, но запомни, однажды ты уйдёшь отсюда и будешь играть со своим сыном.

We all feel desperate in this place, but remember that one day you'll leave, and play with your son.

## Я знаю, что однажды ты уйдёшь, ## Потому что всё умирает, ## Потому что всё кончается,

¤ I know you'll leave one day because everything dies in the end, because everything has its end,... ¤ and there's no turning back.

## Я знаю, что однажды ты уйдёшь, ## Я знаю, что я тебя потеряю, ## Потому что ты как мечта,

¤ I know you will go one day, I know I shall miss you,... ¤ Because you're a dream, a breath, a song. ¤

В прошлом году, когда ты поняла, что я написала письмо, я боялась, что однажды ты уйдёшь из дома и никогда не вернёшься.

Last year, after you found out that I wrote the letter, I was worried that once you left home, you would never come back.