однажды может — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «однажды может»
однажды может — may one day
Но там тоже однажды может понадобиться врачебная помощь, поэтому радоваться стоит.
But as someone who may one day need medical care... you really should be.
Это те же самые люди которые однажды могут держать твоё будущее в своих руках.
These are the same people who may one day hold your future in their hands.
Которая тоже однажды может рухнуть... и пасть в море.
So that it, too, may one day collapse and fall into the sea.
Вы хороший врач. И однажды можете стать отличным шефом.
You're a good doctor, and you may one day make a great chief of surgery.
Но если мы выиграем эту войну, дети моих детей однажды могут... увидеть настоящий катариус.
But if we win this war, my children's children may one day... gaze upon a real Catarius.
Показать ещё примеры для «may one day»...
advertisement
однажды может — one day
Однажды может случиться так, что Ою станет свободной.
It can happen than one day, Oyu becomes free.
А ты именно такой мальчик, который однажды мог бы стать принцем Нарнии.
And you are exactly the sort of boy... who I could see, one day, becoming Prince of Narnia.
Степень вашего восхищения однажды может застать вас врасплох.
The extent of your admiration may take you by surprise one day.
Я просто продолжал смотреть на него,думая, что на том конце стола однажды могу оказаться я.
I just kept looking at him, thinking that could be me on his side of the table one day.
Вы выпроводили из моего офиса женщину, которая однажды может стать моим начальником, чтобы расспросить меня, ходил ли я в колледж и разрешено ли мне носить по пятницам джинсы?
You dismiss a woman from my office who is probably going to be my boss one day to ask me questions about where I went to school and whether or not I'm allowed to wear jeans on fridays?
Показать ещё примеры для «one day»...