одиссея — перевод на английский

одиссея — odysseus

Одиссей осмеял его.
Odysseus mocked him.
Погибель придет к Одиссею.
Perdition take Odysseus!
Кто смеет приказывать Одиссею?
Who dares command Odysseus?
У меня есть такая честь. этот шарлатан Одиссей сам для себя закон.
I have that honour. As I have always understood yet this mountebank Odysseus seems to be a law unto himself.
Ох, подумай, мой дорогой Одиссей — целый флот из них!
Oh think, my dear Odysseus — a whole fleet of them!
Показать ещё примеры для «odysseus»...
advertisement

одиссея — odyssey

В небе у него вертолет, на земле множество агентов, которые могут в любой момент окружить Роллс-Ройс и отобрать молодую Полу от ее любви, и, таким образом, поставить точку в одиссее.
He has a chopper in the air. numerous agents in the field that can close in on the Rolls-Royce at any moment and wrest young Paula from her lover thus ending this bizarre odyssey.
В Реебергене Старик читал ребёнку Одиссея... а юнный слушатель слушал, не моргая.
An old man was reading the Odyssey to a child... and the young listener stopped blinking his eyes.
Вот такая получилась мексиканская одиссея.
Thus concludes our Mexican odyssey.
Это, вобще— то тема, взятая из 2001... посвещённая нами коммандному модулю Одиссей... но тут, похоже будут изменения в программе.
That, uh, was supposed to be the theme to 2001... in honor of our command module Odyssey... but there seems to have been a change in the program.
Понял, Одиссей.
Roger, Odyssey.
Показать ещё примеры для «odyssey»...
advertisement

одиссея — ulysses

Когда-то подобное уже проделывал человек по имени Одиссей.
A fellow called Ulysses pulled it off a little while ago.
Одиссей.
Ulysses.
Его звали Одиссей.
His name was Ulysses.
Она была верным Одиссей?
She is faithful to Ulysses?
Одиссей жив!
Ulysses is alive!
Показать ещё примеры для «ulysses»...
advertisement

одиссея — odysseas

Одиссей, бутерброд готов.
Odysseas, the sandwich is ready.
Одиссей.
Odysseas.
На меня или Одиссея?
Me or Odysseas?
Браво Одиссей.
Bravo, Odysseas.
Меня зовут Одиссей.
My name is Odysseas.
Показать ещё примеры для «odysseas»...