один черт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «один черт»
один черт — другие примеры
одна черта до оувена и Гвила, потом в Кейптаун к Анхарад.
One line to Owen and Gwil, down to Cape Town to Angharad.
Вот еще одна черта, которая мне нравится.
That's another thing I like about you:
Если бы не одна черта ее характера, которая меня удручала: она вела себя не очень скромно ...а мне это не всегда приятно.
It was his way of behaving with me. I mean it was not modest.
...но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest detail of the law to be done away with.
Одна черта священника все же была в нем: ...он справедливо относился к бедным людям.
One priest-like thing about him was that he treated poor people fairly.
Показать ещё примеры...