один краткий миг — перевод на английский

один краткий миг — one brief moment

На один краткий миг я увидела крах... отношений, которых никогда не было.
In one brief moment I saw the failure... of a relationship that had never worked.
Арграти сделали всё, что могли, чтобы сделать тебя бесчеловечным, и в конце, на один краткий миг, они преуспели.
The Argrathi did everything they could to strip you of your humanity and in the end, for one brief moment they succeeded.
И на один краткий миг... Ох..
And for the briefest of moments... ohh...
advertisement

один краткий миг — другие примеры

На один краткий миг, казалось, забрезжил луч надежды... который тут же пресекла пуля убийцы.
For a brief shining moment, there was hope... extinguished by the pull of an assassin's trigger.