один или два раза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «один или два раза»
один или два раза — once or twice
О, я встречал ее один или два раза на вечеринке у Джин.
Oh, I — I met her at parties once or twice that Jean gave.
— Один или два раза.
— Once or twice.
Хотя да! Наверное, один или два раза.
Well yes, once or twice.
Ты поглощаешь, — один или два раза в день, редко чаще, — довольно точно подсчитываемое количество белков и углеводов в виде куска жареной говядины, ломтиков обжаренного в масле картофеля и стакана красного вина.
you ingest, once or twice a day, rarely more, a fairly precisely calculable compound of proteins and glucosides, in the form of a piece of grilled beef, strips of potato quick-fried in boiling oil, a glass of red wine.
Убийца способен на высокую ступень насилия... Возможно кто-то, кто провел время в системе правосудия один или два раза.
The killer's capable of a high level of violence... probably someone who's been in the justice system once or twice, done time.
Показать ещё примеры для «once or twice»...