один из моих любимчиков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «один из моих любимчиков»
один из моих любимчиков — one of my favorites
— Один из моих любимчиков.
— One of my favorites.
И когда я стану равнодушен, Я позабуду, что ты был одним из моих любимчиков, и могу кого-нибудь послать и за тобой.
And once I am indifferent, well, I will have forgotten that you were ever one of my favorites, and I just may start wishing for your head, too.
Он был одним из моих любимчиков.
He was one of my favorites.
Помимо этого, Пикассо — один из моих любимчиков. Пикассо?
Besides Pick-a-so, he's one of my favorites.
Да. Они всегда были одними из моих любимчиков.
— Yeah he's always been one of my favorites.
Показать ещё примеры для «one of my favorites»...