один дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «один дома»
один дома — same house
И этот процесс ускорится, если вы будете жить в одном доме.
It'll make it much easier when you'll have to live in the same house.
Мы живем в одном доме.
I've lived in the same house with him.
Они не будут больше жить в одном доме.
Well, they aren't going to live in the same house anymore.
Я думал, мы не сможем ужиться в одном доме.
I didn't know we'd find ourselves in the same house together.
advertisement
один дома — другие примеры
«Мама с ним, и мы одни дома.»
«Mother's with him so there's just two of us at home.»
Дети одни дома.
The children are alone at home.
Но ведь она не одна дома, верно?
She's not the only one in the house, is she?
Это история одного дома, который в определенном смысле можно было бы назвать доходным, однако как бы мне точнее выразиться, при этом не шокируя вас?
It's the story of a house Not exactly a block of rented flats but how can I put it without shocking you?