один длинный — перевод на английский

один длинный — one long

Одна длинная бесконечная ссора.
One long, endless quarrel.
С пачкой кофе в одной руке, и списком заказов в другой, я хочу, чтобы вы стали одной длинной линией блестящего успеха.
With a coffee pack in one hand and your sales list in the other I want you to be one long line of shining success.
Одну длинную спичку из двух длинных?
One long match out of the two long ones?
Она могла так очистить яблоко, что получалась одна длинная стружка.
She could peel an apple in one long, curly strip.
Он просто говорил и говорил, одним длинным, чертовски неразрывным предложением, переходя от темы к теме, так что ни у кого не было и шанса вмешаться. Это имело определенный гипнотический эффект.
He just kept talking in one long, incredibly unbroken sentence, moving from topic to topic so that no one had a chance to interrupt.
Показать ещё примеры для «one long»...