один вопрос — перевод на английский

один вопрос — one question

Я хочу задать вам один вопрос.

I want to ask you one question.

Но перед тем как оставить тебя, я задам тебе один вопрос.

Then, before taking my leave, I will ask you one question.

Один вопрос: откуда взялась эта информация?

One question: Where does all this information come from?

Один вопрос, господин Де Ла Круз.

One question, Mr. De La Cruz...

— Остаётся один вопрос, конечно же, незначительный.

But one question remains, and, by no means, an unimportant one.

Показать ещё примеры для «one question»...

Любимая, ответь на один вопрос искренне.

Darling, answer me one thing truthfully.

Ладно, еще один вопрос.

Very well. One thing more.

Один вопрос, мистер Морган.

One thing, Mr. Morgan.

— Ещё один вопрос, доктор?

— One thing more, Doctor.

Ответьте, пожалуйста, на один вопрос.

Will you tell me one thing?

Показать ещё примеры для «one thing»...

Всего лишь один вопрос.

Just one more question I want to ask you.

Нет, только один вопрос.

No, just one more question.

Ещё один вопрос, мсье.

One more question, Monsieur.

Я могу идти? И еще один вопрос.

One more question.

Еще один вопрос.

I have one more question.

Показать ещё примеры для «one more question»...