один вечер — перевод на английский

один вечер — one evening

Достаточно для одного вечера.
This has been enough for one evening.
За один вечер такого проигрыша достаточно.
No matter what you say, that's enough for anyone to lose in one evening.
Я думаю, Вам достаточно историй от низшей формы жизни за один вечер.
I think you've had enough laughs from the wrong side of the tracks for one evening.
Думаю, для одного вечера этого довольно.
I think that's enough insurance for one evening, Mr. Neff.
Ну, как бы вас ни звали, мне жаль, что у нас был только один вечер.
Whatever your name is, you're very sweet. I wish we had more than this one evening.
advertisement

один вечер — one night

Одним вечером, когда мы с ней пошли в кино, она встречалась с парнем.
One night when she and I went to the movies, she met a boy.
Одним вечером несколько лет назад я шел по Фэрфакс-стрит. Между 18-ой и 19-ой.
One night several years ago I was walking down Fairfax Street between 18th and 19th.
— Ну, только один вечер.
— Well, just that one night.
Пока одним вечером она не сказала вам, что кое-что произошло.
Until one night she told you that something had happened.
Помню... один вечер, когда я зашел сюда.
You know, there wad one night... when I came here-
Показать ещё примеры для «one night»...