одинокий старик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одинокий старик»
одинокий старик — lonely old man
Я показался себе одиноким стариком, у которого нет ничего, кроме изжоги.
She called me a lonely old man with nothing to show for my Iife but indigestion.
Просто когда я представляю себя через 30 лет... я вижу одинокого старика, у которого нет ничего, кроме его изношенного судебного портфеля.
I just see myself 30 years from now. Lonely old man with nothing of his own but a worn-out trial bag.
Я просто одинокий старик, которому нужен друг, как ты и сказал
I'm just a lonely old man who needs a friend... like you said.
Он всего лишь одинокий старик.
He's just a lonely old man.
но она может превратиться в ребёнка, который ловит бабочек. Или в одинокого старика, который борется с горечью и одиночеством.
but she can transform herself into a child catching butterflies, or a lonely old man who struggles with bitterness and loneliness.
Показать ещё примеры для «lonely old man»...