одинокий парень — перевод на английский

«Одинокий парень» на английский язык переводится как «lonely guy» или «single guy».

одинокий парень — lonely guy

Я был одиноким парнем.
I was a lonely guy.
Одинокий парень, страдающий, с разбитым сердцем...
A lonely guy, suffered some heartbreak...
Я как тот... одинокий парень, сидящий в баре — с картины Эдварда Хоппера.
I'm like that... That lonely guy in the Edward Hopper painting, sitting at the bar.
Ты задел чувства одинокого парня, так что заслужил наказание.
You hurt the lonely guy's feeling so you deserve to be hurt.
Он одинокий парень, у него был постоянный распорядок дня.
I mean, he's a lonely guy, you know, kept a regular routine.
Показать ещё примеры для «lonely guy»...
advertisement

одинокий парень — single guy

Симпатичный одинокий парень, гениальный врач, волнуется о судьбах мира...
Good looking single guy, genius doctor, cares about the world...
Я и так привлёк лишнее внимание одинокий парень сидит за отдельным столиком с мороженым а когда я сказал, что жду партнёра на личный праздник за мной поставили присматривать этого парня.
I already attracted some attention-— a single guy hanging out in an ice cream parlor and then when I told them I was waiting for my playdate... they put that guy on me.
Хорошо, не может быть, чтобы гетеросексуальный, одинокий парень выбрал эти шторы.
All right, there is no way a straight, single guy picked out those drapes.
Они могут быть избраны. Одинокий парень, который ни с кем не связан?
A single guy with no sign of anyone?
Одинокий парень живет на пляже, у тебя наверное все хорошо с женщинами.
Single guy living at the beach, you must do well with the ladies.
Показать ещё примеры для «single guy»...
advertisement

одинокий парень — lonely boy

Полагаю, это означает, что Одинокий Парень был совсем один, когда часы били полночь.
I guess that means lonely boy was all alone When the clock tolled 12:00.
Замечено — одинокий парень в Виктороле, и Чак Басс, лицом к лицу, о чем или о ком они говорят?
Spotted at victrola, lonely boy And Chuck Bass, having a heart to heart What or who do they talk about?
Берегись, Одинокий Парень.
Watch out, lonely boy.
Слово одинокого парня и золотого мальчика оба заявили о своей любви.
Word has it lonely boy and golden boy both declared their love.
Берегись, одинокий парень.
Watch out, lonely boy.
Показать ещё примеры для «lonely boy»...