одинокий охотник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одинокий охотник»

одинокий охотникlonely hunter

Порой сердце, как одинокий охотник.
Sometimes the heart is a lonely hunter.
Once Upon a Time s01e07 The Heart is a Lonely Hunter/ Сердце — одинокий охотник русские субтитры TrueTransLate.tv
Once Upon A Time — S01E07 The Heart is a Lonely Hunter
Тем не менее на каком-то доисторическом уровне мы все еще одинокие охотники.
Still, on some prehistoric level we're all lone hunters.
advertisement

одинокий охотник — другие примеры

Отвоевывать у природы и дикарей. Пять поколений до этого, всего 125 лет назад эта земля звалась Западом. И знакома она была лишь горстке белых людей, одиноких охотников, странствующих по ее бескрайним просторам в поисках добычи.
Five generations ago, a mere 125 years back this land was known only as the West known only to a handful of white men lonely trappers wandering its vastness in search of beaver.
Когда я был одиноким охотником на демонов, я этим копьем убил, как тогда мне казалось, маленького демона Родентиуса.
Back when I was a rogue demon hunter, I used that spear to pin down what I thought was a small Rodentius demon.