одинокий мужчина — перевод на английский

одинокий мужчина — single men

Все одинокие мужчины живут в таких квартирах?
Do all single men apartments look like this?
— Мы встречаем интересных, одиноких мужчин?
— Do we meet interesting, single men?
В Нью-Йорке 1,3 миллиона одиноких мужчин... и 1,8 миллиона одиноких женщин.
There are 1.3 million single men in New York... 1.8 million single women.
— Священный зов одиноких мужчин всего мира. которая делала бы мне сэндвичи и делала бы мне пену в ванной.
— I need a replacement mother. — The solemn echo of single men everywhere. I need a sort of... chunky woman, you know, who brings me sandwiches and puts Matey in me bath.
Не осталось ни одного прелестного одинокого мужчины в этом городе.
There are no adorable single men left in this town.
Показать ещё примеры для «single men»...
advertisement

одинокий мужчина — lonely man

Очень старый и одинокий мужчина.
A very old...and lonely man.
И молодой и одинокий мужчина.
And a young and lonely man.
Ваш напарник сказал, что вы очень одинокий мужчина.
Your partner told us that you are a very lonely man.
Для каждого одинокого мужчины приходит время, когда он не может больше выносить одиночество
There comes a time to every lonely man when he can no longer bear his loneliness.
Но вы скажете: "Несчастный одинокий мужчина.
But you say, «Poor, lonely man, how does he spend his evenings?»
Показать ещё примеры для «lonely man»...
advertisement

одинокий мужчина — single guy

Когда одинокий мужчина отвисает с замужней женщиной есть правила, которые ему следует соблюдать.
Any time a single guy hangs out with a married woman, there are rules that must be followed.
Да, так прощаются все одинокие мужчины.
Yeah, but that's just single guy talk for good-bye.
Тед, я одинокий мужчина Она одинокая женщина.
Ted, I'm a single guy.
Вы одинокий мужчина, а система более благоприятно настроена по отношению женатых пар.
You're a single guy, and the system is really geared towards married couples.
Одинокий мужчина хочет усыновить ребёнка вам нужно убедиться, что я не псих, мэм
No, i-i get it. Single guy looking to foster. You got to make sure i'm not some creep, ma'am.
Показать ещё примеры для «single guy»...