одинаковые права — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одинаковые права»
одинаковые права — same rights
Все внесли деньги, у всех одинаковые права.
All made money, all the same rights.
Разве нам всем нужно жить одинаковой жизнью, чтобы иметь одинаковые права?
Do we all have to have the same lives to have the same rights? I mean, I thought that diversity was what this country was all about.
ВАЛЬТЕР: ...чтобы у каждого были одинаковые права.
WALTER: To have the same rights.
С одинаковым правом на свободу и справедливость по закону, чтобы он мог распоряжаться своей жизнью, как ему хочется.
It's recognising that every living person is an individual with the same right to liberty and justice under the law, so that he can make as much as he's willing to make of his life.
advertisement
одинаковые права — equal rights
У вас одинаковые права с вашим отцом.
You have equal rights with your father.
Требуя одинаковые права, они поощряют мужчин избегать ответственности.
Demanding equal rights, they encourage men to shun responsibility.
Одинаковые права для всех.
Equal rights for all.