одинаковая сила — перевод на английский

одинаковая сила — другие примеры

Я никогда не встречала никого прежде... кто будоражил и вызывал отвращение у меня с одинаковой силой.
I've never met anyone before... who aroused and revolted me in the same proportion.
Тогда все врывы одинаковой силы?
Are all the bangs about the same size, then?
В настоящий момент я раздираем на две части... которые тянут меня с одинаковой силой.
Right now, I'm torn between two places... that pull me with equal force.
Но мы вместе в этом аду, и языки пламени касаются нас обоих с одинаковой силой, малыш. Поэтому самое малое, что ты можешь сделать это быть моим другом, хоть немного.
But we are in this hell together, and the flames are burning both of us with equal intensity, baby, so the least you could do is be my friend, just a little bit.
Значит, удары нанесены с одинаковой силой.
Indicating the stabs were made with exactly the same force.
Показать ещё примеры...