одетая женщина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одетая женщина»
одетая женщина — well-dressed woman
Что ж, полагаю, прилично одетая женщина на палубе вашего корабля добавит впечатления.
Well, I would respectfully suggest That a well-dressed woman on your deck might add to that impression.
В качестве ремня на талии дорого одетой женщины.
As the belt around the waist of a well-dressed woman.
Одна из этих... "Хорошо одетая женщина с ножом в спине.
"A well-dressed woman of about 35 with a knife in her back.
advertisement
одетая женщина — scantily clad woman
И рядом с ним была весьма легко одетая женщина.
And he had a scantily clad woman next to him.
Легко одетая женщина?
A scantily clad woman?
Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения.
He can't turn away scantily clad women, from any dimension.
advertisement
одетая женщина — другие примеры
Люблю элегантно одетых женщин.
That's the norm.
На твой взгляд она, может, и красива, но для других — непривлекательно одетая женщина средних лет.
You may think she's pretty but... to other people she's just a dowdy old middle-aged woman.
Я не могу смотреть на одетых женщин.
I cannot look at women wearing clothes.
Каждая хорошо одетая женщина, входящая в эти двери... мы долго ждем того, что есть у нее.
Every fine-dressed woman who walks through that door, we just long for what she has.
Бзик на голых парнях, окруженных одетыми женщинами.
The urge to watch naked men surrounded by clothed women.