одерживать победу — перевод на английский

одерживать победу — win

И одерживать победы.
And win them, too.
И Гиббс одерживает победу!
And it's Gibbs for the win! Ah!
Быстрый, который стоил своему владельцу всего лишь 300 гиней, одерживает победу на Национальных Скачках...
«And Quare Times, who cost his owner only 300 guineas, has won the National...»
Я всегда в отличном настроении, когда наша команда одерживает победу.
I crack a lot of jokes affer we win' on accoυnt of I'm in such a good mood.
advertisement

одерживать победу — to victories

Пираты пытаются захватить корабль, храбрый капитан ведет своих людей в бой и одерживает победу.
And when the pirates try to board, the brave captain leads his men to victory.
Двукратный чемпион Рокки Бальбоа спортсмен из Филадельфии, известен чугунной челюстью свирепой атакой и стальной волей. Эти качества позволяли ему одерживать победы над физически более мощными соперниками.
Two-time heavyweight champion Rocky Balboa the Philadelphia slugger, renowned for his cast-iron jaw ferocious body attack and will of steel all of which have carried the smaller fighter to victories over the years against physically superior opponents.
advertisement

одерживать победу — другие примеры

Тигр одерживал победу за победой благодаря друзьям своих друзей.
El Tigre won victory after victory, for his love of his people was known to his people.
Мы использовали его, чтобы одерживать победу в боях с Гоаулдами и с теми Джаффа, кто служил им.
We've used it to win skirmishes with the Goa'uld and the Jaffa who served them.
Возможно, мне стоит вам напомнить, что каждый раз как мы сталкивались в бою, — мы одерживали победу.
Perhaps I should remind you every time we've met in battle our side has been victorious.
Выигравший одерживает победу, выжав из ресурсов максимум.
The winner beats the opponent by maximising the use of the resources.
Дьявольский стадион, где грешники всегда одерживают победу.
The devil's playground, where the sinners are winners.
Показать ещё примеры...