одевающий — перевод на английский

одевающий — wearing

Она видела Дэна Каллахана в саду, одевающим шорты для бега.

She saw Dan Callaghan in the garden wearing his running shorts.

)-— И тошнотворная — когда я увижу кого нибудь одевающего коричневые туфли с черным костюмом

Sexual harassment charges, nine for nine, and the urge to vomit when I see someone wearing brown shoes with a black suit.

Давай вернемся обратно к Стиву и Сноту которых мы знаем и любим — приседающих перед хулигнами, одевающих обувь в местах, где подают еду.

Let's just go back to the Steve and Snot we know and love... cowering from bullies, wearing shoes in places where they serve food.

Ты как глупая старуха, одевающая своих собачек.

You're like a stupid old woman who dresses up her pets.

Я видел много людей, одевающих защитную форму.

I've seen a lot of people wearing capes.

Отведенные глаза, заначки еды, парни, в жаркий день одевающие теплые куртки — всё это указывает на надвигающиеся проблемы.

Averted eyes, stockpiled food, and guys wearing heavy coats on a warm day also indicate trouble's on the way.

Мне не нравятся индийские девушки, одевающие национальную одежду.

I don't like traditionally dressed Indian girls.