одеваться к обеду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одеваться к обеду»

одеваться к обедуdress for dinner

Мы так одеваемся к обеду.
We always dress for dinner.
Мама всегда хотела, чтобы мы одевались к обеду.
Mother always liked us all to dress for dinner.
Господи, мне придется одеваться к обеду каждый вечер. Я не вынесу этого. Я не могу это сделать.
Good Lord, I'd have to dress for dinner every night. I won't do it, I can't do it.