одарять — перевод на английский

одарять — giving

И тогда её парень одаряет её проницательной улыбкой восхищения в ответ на её уверенную лыбу.

And then her date gives her a knowing smile of admiration on her confident smile.

Потому что одаряет?

In giving?

Ладно, я скажу, как они мне платят, а вы ответите, так ли одаряют слуг.

Now... I will tell you what they pay me, and you will tell me if this is a servant's wages.

Ты одаряешь бедных из своей щедрости.

The poor benefit from your generosity.

Одарял бы её хоромы своими кортофелинами мести!

I'm going to spray my personal potatoes throughout her premises.

Тогда почему она внезапно одаряет тебя и Ханну...

Well why is she suddenly gifting you and Hanna...

Он одаряет нас.

Offering a gift.

Показать ещё примеры...