одаренность — перевод на английский

«Одаренность» на английский язык переводится как «giftedness» или «talent».

одаренность — gifts

Как все живые существа, каждый в зависимости от своей одаренности.
As with all living things, each according to his gifts.
Возможности, таланты, одарённость, сила, которые внутри каждого человека на этой планете, неограниченны.
The capabilities and the talents and the gifts and the power that is within every single individual that is on this planet, is unlimited.
Я полагаю, в конце концов, мое самое большое достижение в нашей деятельности-это произнести слова в честь его одаренности и его таланта. И я смотрю в будущее чтобы насладиться этим сотрудничеством еще многие, многие годы вперед.
I guess my biggest contribution to our practice is letting the world in on his gifts and his talent and I look forward to enjoying the view from his coattails for many, many years to come.
Его одарённость никуда не делась, и ответственность позволила себя проявить.
He's still gifted for maths, and his conscience is developing.
— Может дело не в одарённости.
Maybe it's not about being gifted.
Показать ещё примеры для «gifts»...