одалживаю тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одалживаю тебе»
одалживаю тебе — lend you
Вот почему я не люблю одалживать тебе вещи.
This is why I hate lending you things.
Знаешь, Филипп, по какой-то бумажке может мы формально и породнились, но я не собираюсь одалживать тебе свои инструменты.
Heh heh. You know, Philip, that piece of paper may claim we're technically related, but I'm not lending you my power tools.
Но мне кажется, это не принесет пользы никому из нас, если я буду и дальше одалживать тебе деньги, потому что у тебя нет ясного пути.
But I feel like it's not healthy for either of us, if I just keep lending you money, you know, because you don't really have a clear path.
— Но Чендлер одалживал тебе деньги.
— But chandler lent you money.
Несколько лет назад я одалживал тебе деньги.
It were that money I lent you years ago.
Показать ещё примеры для «lend you»...