одалживаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «одалживаться»
одалживаться — другие примеры
Я знаю, как он мечтает сойти на берег за образцами, но он не желает одалживаться у Немо.
I know how badly he wants to collect specimens, but he won't ask any favours from Nemo.
Я не собираюсь у него одалживаться.
I'm not gonna beg to him.
Ты вгоняешь меня в краску! Ты часто у неё одалживаешься? Ну да.
— yes, such like soy sauce nonsense...
Не хочу все время одалживаться у тебя.
I don't want to keep borrowing yours all the time.
У них устанавливается я связь, взаимная в высшей степени, а с нею и дружба, где деньги одалживаются свободно.
They form an attachment, an utterly consensual relationship and with it a friendship. One where money is lent freely.
Показать ещё примеры...