огромный труд — перевод на английский

«Огромный труд» на английский язык переводится как «enormous effort».

огромный труд — great difficulty

С огромным трудом я поместил его в свое кресло.
With the greatest of difficulty, I put him in my wheelchair.
По сведениям, которые ей с огромным трудом удалось добыть, Андрей поселился где-то здесь.
With great difficulty, she obtained the tests take place nearby.
advertisement

огромный труд — другие примеры

— Это огромный труд.
— It's a lot of work.
Что есть такой огромный труд без надежды на результат?
Seems a lot of nasty work for a very uncertain result.
Мое состояние сделали другие люди, которые огромным трудом создавали великую династию.
My fortune is the work of others, who laboured to build a great dynasty.
Но он, как видишь, вложил огромный труд в переделку.
But, obviously, he's put a ton of work into it.
С огромным трудом уговорили вернуться.
I had a really hard time getting him back.
Показать ещё примеры...