огромный старый — перевод на английский

огромный старый — big old

Огромный старый зверь под палубами, и каждого, кто протестует засовывают ему в глотку.
Big old beast below decks, and everyone who protests gets shoved down its throat.
У него был огромный старый аквариум, в который он спустил чертову кучу денег, наполняя его рыбешками с нелепо выпученными глазищами и хитрыми прозвищами.
Had a big old tank and spent damn good money filling it with goofy-looking fish with fancy names.
— Эти кабельщики... они же обычно надевают такие огромные старые ремни, да?
Cable guys... They normally wear those, uh, big old belts, don't they?
— Тот самый, у которого был огромный старый мастиф, что чуть не откусил мне ногу в Кльюистоне.
— You're the one that had that big old mastiff just about took my leg off in — Clewiston.
Говоря о свитере, почему бы нам не скинуть этот огромную старую тряпку?
Speaking of which, why don't we get rid of that big old thing?